Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一些消息人士透露，直到刚刚该女子还头晕目眩，失去了平衡。
池，人造喷泉.道口，
. 
菜用的）大盘子.池.
池
投入硬币的）许愿井靠的
生…的;Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一些消息人士透露，直到刚刚该女子还头晕目眩，失去了平衡。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地区主要的收入来源。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从靠方面知道我们大家将要一块去旅行.
El latín es la fuente del español.
西班牙文源自拉丁文.
De la fuente sólo manaba un hilo de agua.
从泉眼只流出了一小股流。
En medio de la plaza hay una fuente.
广场的中央有一个喷泉。
Es un jardín con muchas fuentes.
这是个有着许多喷泉的院子。
El espectáculo del grupo de baile ha sido fuente de inspiración para algunos de los bailarines .
舞蹈团的演出对于舞蹈演员来说是一种灵感启迪。
No sabía que se pudiera tener un puerco como mascota, para mí es una fuente de comida en potencia.
我不知道你也
有一只猪当宠物，对于我来讲猪就是一种潜在的食物来源。
Las fuentes sísmicas se lanzarían de la misma manera que los penetradores.
震源的发射将与穿透器的发射一样。
A menudo constituye la fuente principal de financiación para muchos grupos terroristas.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原子能机构加强放射源安全的努力。
El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.
法文著作内载的论据会
生一些问题。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此类条约和这一分类法生的法律后果得到了相当多的权威人士的确认。
Las aduanas son una de las fuentes de información acerca de la importación de SAO.
海关部门是获得耗氧物质进口方面的信息和资料来源。
En algunos casos, la policía es la principal fuente de estadísticas sobre decomisos de armas.
警察当局有时是武器扣押统计的主要来源。
Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.
坦桑尼亚有一个强化具有大量辐射来源设施的方案。
Tampoco permite aclarar esta cuestión el examen de fuentes como el World Fact Book.
查阅《世界概况》等的资料，也没有解决问题。
Sudáfrica es con mucho la fuente de IED más importante de África.
南非作为非洲外国直接投资最重要的来源国遥遥领先。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，美国是古巴获得人道主义援助的唯一最大来源。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
