¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为什么
非得用粗俗
语言来表达
思呢？
西班牙语讲得很自如.
，压）+ -ar（动词后缀）→ 把内心
思想、想法压出来 → 表达，表露
，压, 富于表情, 亲切¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为什么非得用粗俗语言来表达思呢？
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您表示感谢。
Parece que le cuesta expresarse en español.
他讲西班牙语好象很吃力。
Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.
我对您夫人逝世表示哀悼。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
我们想向组委会表达谢。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达东西。
Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
明天Anita会教我们如何用西语表达愿望和请求。
Eso no hace más que expresar un prejuicio positivista.
这只会表述一种实证主义偏见 。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向们表示我们衷心感谢。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用了层进法来表示它感情。
Parecía el superior, por su manera de expresarse
看他那种讲话样子，俨然是个领导.
Se expresa en genuino español.
他讲一口地道西班牙语.
Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.
如果他诗不是那么深奥，就更能使人喜欢了。
El Grupo de Estudio expresó su apoyo a la orientación general del memorando.
研究组表示支持备忘录基本思想。
Se expresó apoyo al principio enunciado en esta disposición.
有与会者对本条中原则表示支持。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致方式通过这项草案。
Muchos participantes expresaron su gran inquietud ante la escasez de respuestas a las comunicaciones (30%).
鉴于对来文作出答复国家为数不多(30%)，许多与会者对此深表关切。
Asimismo, expresó preocupación por la situación de las personas cuyo paradero aún se desconoce.
理事会还对仍然下落不明人困境表示关切。
En conclusión, permítaseme expresar la confianza del sector empresarial en la Asamblea General.
最后，请允许我表达工商部门对大会信任。
Kuwait expresa su condolencia a los familiares de todas las víctimas de esos ataques.
科威特向此类袭击中所有遇难者家属表示慰问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
