camuflar

Además, negar la causa misma del problema y tratar de camuflarla con falsas alegaciones sólo agrava las cosas.

此外，拒绝接受问题症结和试行用虚假指称来掩盖其存在理由只会雪，越弄越糟。

El Grupo observó que el TU-VHM ha sido camuflado con pintura militar verde y está al servicio de la FACI.

专小组看到编TU-VHM直升机涂了绿色军用伪装图案并由科特迪瓦空军驾驶。

Los soldados del Gobierno iban en seis furgonetas Toyota que llevaban ametralladoras camufladas con color verde, mientras que los Janjaweed iban a caballo y en camellos.

政府军士兵乘六部伪装成绿色丰田小卡车，配备适合他们机关枪，金戈威德民兵则骑马或骆驼。

Esto hizo resaltar el problema de que este tipo de fuerzas podrían ampararse en causas políticas o ideológicas para camuflar bajo la apariencia de una empresa noble la adquisición ilegal de una fuente de riqueza.

这突出说明了一个问题，就是这种部队可以利用政治或思想意识事业目标掩护，将非法巧取豪夺财富行掩饰一种崇高行动。

Según Kuwait, el Iraq creó vastos campos minados, sembró más de 1 millón de minas en todo el país y abandonó muchos restos de guerra que en muchos casos fueron camuflados y armados.

科威特认，伊拉克设置了大面积雷区，在全国布设超过100万枚地雷，留下许多通常具有伪装和诱杀装置战争遗留物。