Hay que partir de la situación real.
应该从实际情况出发。
王家语言研究院. 
尔[西
和拉丁美洲某些国家用的辅币名， 有银质的也有镍质的， 币值也因时代变迁和地区不同而各异]. 
尔[古流量单位].Hay que partir de la situación real.
应该从实际情况出发。
El pavo real es un ave muy hermoso.
孔雀是一种很美丽的鸟。
¿Puede ser preocupante la falta de delanteros en el Real Madrid?
你会为皇马缺少前锋而担心吗？
El relato se funda en un suceso real.
那个故事是根据一件真事写出来的。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人民群众真正有益的事情才是好的.
Se dice que el héroe de la novela está inspirado en un personaje real .
据说那本小说的主人公是以真人为依据的.
La divinidad es real, es el alma del mundo eterno.
神是真实的，他是整个世界的灵魂。
En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.
在他出生的时候，皇家星象占星师说他的星命是大吉大利。
Partes de la película son reales.
这部电影有小部分是真实事件。
Es hincha del Real Madrid.
他是皇马球迷。
De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.
只有这样，我们才能达到开展真正和重大变革的期望。
Pareciera que no existiese el peligro real y comprobado del terrorismo de Estado.
就好像还没有真正的证据能说明恐怖主义的危险。
Se requerirá una inversión real en la potenciación de las mujeres y las niñas.
这将需要在增强妇女和女童力量方面进行真正投资。
Las dificultades son reales y queda mucho por hacer.
挑战实实在在，我们仍任重道远。
Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
实际结果可能与这些估计数不同。
No obstante, vivimos en el mundo real.
但是，我们生活在现实世界中。
El Gobierno Real está haciendo gestiones para establecer un sistema automatizado de control de fronteras.
皇家政府正在努力装置自动化边境管制系统。
Todas las remesas en divisas deben efectuarse por conducto de la Autoridad Monetaria Real.
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行。
También se reunió con Kantathi Suphamongkhon, Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno Real de Tailandia.
他还会见了泰王国政府外交部长干达滴·素帕蒙空。
Dicho Acuerdo debe traducirse en beneficios reales y tangibles.
必须把《全面和平协定》的好处落到实处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
