Muchas de las declaraciones formuladas alrededor de la mesa se centraron en el desarrollo.
圆桌会议上许多
发言都侧重于发展问题。
饭.
食，伙食：）休息平台.）晶面.）侧面.）盘.）主席面.）领导委员会.分管）事务.）夹板.）快餐桌.）信件分拣台.）侍从餐桌.食，缺吃少喝.
就坐餐桌.宴席.）包饭桌.
乱堆，货堆.）零讯栏.乱画面.）主桌.
入席共餐.（用具、桌布等）.请吃饭.钱.吃饭；收留.
祭品”，后引申为“定量供应食物”，再演变为”放置食物桌子”Muchas de las declaraciones formuladas alrededor de la mesa se centraron en el desarrollo.
圆桌会议上许多发言都侧重于发展问题。
Los temas de las cinco mesas redondas interactivas figuran en el Diario.
五次互动圆桌会议主题载于日刊。
En la mesa redonda para los jóvenes se llamó a esto “contraer compromisos que importen”.
关于青年问题圆桌讨论会将它称为“作出有意义承诺”。
Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.
应主席邀请，古特雷斯先生(东帝汶）在安理会议席就座。
Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我邀请埃格兰先生在安理会议席就座。
Todos deben obrar de consuno y llegar a la mesa con las manos limpias.
每个都必须有所作为而且清清白白。
Las organizaciones de mujeres integran mesas redondas regionales de mujeres.
妇女组织联合组成了区域妇女圆桌会议。
En la mesa se trató el tema “Políticas y estrategias”.
该圆桌会议讨论主题是“政策与战略”。
En la mesa se trató el tema “Comercio, inversión y corrientes privadas”.
该圆桌会议讨论主题是“贸易、投资和私资金流动”。
La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.
小组理事会主席担任主席。
Elección de las Mesas de las Comisiones Principales.
选举各主要委员会主席团成员。
Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.
应主席邀请，埃尔瓦先生(苏丹)在安理会议席就座。
El 9 de febrero se organizaron dos mesas redondas de alto nivel sobre el examen decenal.
9日，就十年期审查进行了两个高级别小组讨论。
Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.
此外，它们还组织了一次包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目友谊赛。
En el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se organizará una mesa redonda conjunta.
在大会第六十届会议期间，将联合举行一次小组讨论会。
Incluso en este momento tardío, la opción de las conversaciones de paz sigue en la mesa.
即便时间已晚，和谈选择仍然摆在桌上。
La Quinta Reunión Europea de Instituciones Nacionales se celebró conjuntamente con la tercera mesa redonda en Berlín.
欧洲国家机构第五次会议同第三次圆桌会议一道在柏林举行。
Además, se llevaron a cabo mesas redondas en que las mujeres eran las destinatarias de los debates.
另外，政府还与来自目标群体妇女举行了圆桌讨论。
Además, unos 550 participantes y observadores japoneses asistieron a los programas de capacitación y las mesas redondas mensuales.
此外，还有约550名日本参加者和观察员也参加了培训计划和每周圆桌会议。
Durante la reunión se organizaron cuatro mesas redondas sobre cuestiones temáticas y dos diálogos interactivos sobre cuestiones mundiales.
在届会期间组织了四次专题小组讨论以及两次全球问题互动式对话。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
