A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手,困难中识英雄。
, 

,指从十分相似的事物中辨出差异,尤其把好坏
分开来。
者的能力或实际观察到的
,
调辨
所需的技巧。
分;
;
;
, 明显差
, 特征;A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手,困难中识英雄。
We can distinguish between gold and silver.
我们能
分金和银。
I can distinguish them at a distance.
从远处我能认出他们。
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
她额头上的这个小斑点是她与其双


的
。
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
辨
真正的珍珠与养殖的珍珠不容易。
Can you distinguish between those two objects?
你能
分那两个物体吗?
It is in a storm that a capable skipper distinguishes himself.
暴风雨中才识好船长。
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
对任何东西都要用鼻子嗅一嗅, 鉴
其好坏。
Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?
你在菜单里面能够辨
当前页面的和一般页面?
Distinguish what motive actually swayed with him.
辨明实际上对他具有影响力的动机是什么。
His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.
他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.
我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡的病例,虽然极为罕见,但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移的病人
分。
Typically landscapes or seascapes, with sky occupying nearly half of the composition, Luminist works are distinguished by cool, clear colors and meticulously detailed objects modeled by light.
光亮主义作品的特点是用清澈的冷色调,用光线构型的物体的细致入微的细节描写。
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
动态形容词具有“有意志”性和“内在特征”性,与此相对,静态形容词具有“无意志”性和“外在特征”性。
The only meaning we can ascribe to a template parameter is to distinguish whether the parameter is a type parameter or a nontype parameter.
可以给模板形参赋予的唯一含义是
形参是类型形参还是非类型形参。
In the computation, considering the influence of all of joggle parameter, adopting compound-aitch optimization and intellective distinguish can prevail more reasonable joggle parameter.
传统的多级齿轮传动设计浪费了材料的一部分承载能力,单目标的啮合参数优化方法精确度不够。
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
摘要转类,应当
分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。
Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.
由于“十七年”时期文学批评文体
烈的政论色彩,所以在结构方面潜在地存在着“辩难体”的特征。
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
另外,通过检测CD71的
膜表达,我们能够在体内鉴
并分离无能与活化的T细
.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
他激励了其他的苦行修士,人们称他为老圣西门以
于6世纪时一个同样名字的柱头修士。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。