高兴

Der Mitarbeiter freut sich über sein monatliches Gehalt in bar.

员工很高兴收到他的月薪现金。

Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.

他的来访使我们很高兴。

Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.

如果您能这样安排，我真的十分高兴。

Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.

我很高兴听到你找到了份新工作。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

我无法告诉你我见到你有多高兴。

Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!

你该为有这样位妻子感到高兴！

Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.

他为了使大家高兴，讲了不少笑话。

Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.

我曾高兴地期待他的来访，可是我大失所望。

Wir sind glücklich, dass den Kindern nichts geschehen ist.

我们很高兴子们安全。

Ich kann (dir) gar nicht sagen,wie mich das freut!

我简直说不出我是多么的高兴！

Ich bin so froh,daß alles geklappt hat.

我真高兴切都顺当。

Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.

我们为他获得的优异成绩高兴。

Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.

高兴地透过窗户向房间里看。

Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.

在这里遇到您，我感到格外高兴。

Letzte Woche haben wir die Schlüssel zum neuen Haus erhalten, also sind wir sehr glücklich.

上周我们得到了新房的钥匙,因此我们很高兴。

War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?

他的豪爽是真实的还是时高兴？

Alle freuen sich (Akk.) sehr über die neue Erfindung.

大家对新发明感到非常高兴。

Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.

(口)他的来访点没打扰我，相反使我非常高兴。

Es ist mir sehr lieb,daß Sie kommen.

您来了，我很高兴。

Sein Entzücken (Sein Zorn) steigerte sich noch, als er das hörte.

当他听到这事时，他更高兴(愤怒)了。