进行的

Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.

Taubald女士对她的客人的未来语言。

Kevin hat seinen Computer so programmiert, dass er neue Updates automatisch herunterlädt.

凯文对他的电脑了编程，以自动下载的更。

Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung (eine Neuerung).

步发展（）的时机已经成熟。

Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.

没有重谈判的共同点。

Der Warenaustausch regelt sich nach den getroffenen Vereinbarungen.

货物交换按已达成的协议。

Er hat über die Beilegung des Streits mit seinem Vertragspartner verhandelt.

他与合同当事人就争端的解决了协商。

Er ist für drei Wochen im Praktikum.

他正在为时三周的实习。

Er hat ein System für seine Arbeit.

他有工作的套方法。

Wir hatten eine angeregte(fruchtbare) Auseinandersetzung über verschiedene Probleme.

我们对各种问题了活跃的(富有成果的)讨论。

Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an.

他(开始)对不好的质量批评。

Das hat sich alles hinter den Kulissen abgespielt.

(转)都是在幕后秘密的。

Wie weit bist du mit deiner Arbeit?

你的工作得怎样了？

20000 Flugkilometer konnten ohne größere Reparaturen erflogen werden.

可以飞两万公里而不需要较大的修理。

Präsident würdigte bei der Zeremonie auf dem Roten Platz vor allem die Leistung der Veteranen.

总统在个于红场的阅兵式上主要赞扬了老兵们做出的贡献。

Er hat jahrelang auf diesem Gebiet geforscht.

他在领域了多年的研究。

Sie redigierte den Artikel des Londoner Korrespondenten.

她对伦敦通讯员的稿件编审。

Die Betriebsausflüge und die gemeinsamen Weihnachtsfeiern waren toll.

企业出游和同的圣诞节庆祝活动很棒。

Die Vielzahl von Lichtquellen läßt sich nach unterschiedlichen Kriterien einteilen.

大量的光源根据不同的标准划分。

Die Besprechungen wurden in strenger Klausur geführt.

会谈是在严格保密情况下的。

Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.

对那些学习上有很大困难的人辅导。