超过

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德国的生活费用大大过平均水平。在德国生活费较为高。

Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.

他过他的对手二十米。

Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.

我看他们不会过12秒。

In der Kasse waren mehr als 1000 € Wechselgeld.

柜台里有过1000欧的零钱。

Die Sportler sind durchschnittlich nicht älter als 24 Jahre.

这些运动员通常不过二十四岁。

Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.

(雅)他正好(大约，不过)四十岁。

Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.

他过其他所有的人。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是外国游客。

Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.

洪水已过去年的最高标志线了。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的粮食产量过了去年。

Durch die Wüstenbildung sehen die Vereinten Nationen die Lebensgrundlage von über einer Milliarde Menschen bedroht.

由于沙漠化，联合国预计过十亿人的生活处境的威胁。

Er arbeitet oft bis Mitternacht und manchmal noch darüber.

他经常工作到半夜，有过。

Durch viele neue Eintritte hat unser Verein jetzt über 100 Mitglieder.

由于许多新会员加入，我们的协会现有的成员已过一百。

Er hat mich im Studium längst überholt.

长期以来他都在学习上过我.

Seine Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen.

他的支出大大过了收入。

Diese Summe überschreitet den für Spesen festgelegten Satz.

这笔数目过了规定的费用标准。

Viele reiche Personen in China haben sogar mehr als Milliarde Yuan.

中国有很多身价过十亿的富翁。

Seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun können.

他的要求大大过我们能够做到的范围。

Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.

这位青年科学家的这个论述过了他的老师。

Insgesamt sind mehr als 100.000 Endbenutzern registriert.

总共有过100000终端用户注册了。