要害

Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.

回答听起来很简单,但击中了要害(或说出了要点).

Weder die ECE noch die UNCTAD verfügte über detaillierte Pläne, die gewährleisten, dass im Falle einer größeren Katastrophe die wichtigsten Funktionen innerhalb einer akzeptablen Frist angemessen wiederhergestellt und einsatzfähig gemacht werden.

欧洲经委和贸均未制定详细计划，以确保一旦生重大祸，要害职能将得以适当恢复，在可接受的投入运作。