艺术的

Diese Arbeit krönt das Lebenswerk des Künstlers.

这个作品使这位艺术家一生创作达到了顶峰。

Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.

我戏剧艺术蓬勃发展。

Die französische Gotik strahlte auf die deutsche Baukunst aus.

法特式风格影响到德建筑艺术。

Wer ist für den Lebensunterhalt der Künstler verantwortlich?

谁该为艺术家生活负责？

Das Werk trägt die Handschrift des Künstlers.

这部作品充满了这个艺术家印记。

Wir bewundern die Architektur des geriechischen Tempels.

我们惊叹于这座腊神庙建筑艺术。

Ist das der wirkliche Name des Künstlers?

这是这位艺术家真实姓名吗？

Der Impressionismus ist eine Richtung der modernen Kunst.

印象主义是现代艺术一个流派。

Er hat etwas von einem Künstler an sich.

他有点艺术家风度。

Er schmeichelte ihr, sie sei eine große Künstlerin.

他奉承,是一个伟大艺术家.

Ein renommierter Künstler ist im Alter von 60 Jahren gestorben.

一个享有盛誉艺术家去世，享年60岁。

Dieses Türschloß (Diese Uhr) ist (wirklich) ein Kunstwerk.

这把门锁(钟(表))确是一件精巧艺术品。

Das Bild ist ein Kunstwerk ersten Ranges.

这幅画是一流艺术品。

Die Pyramiden sind ein Zeugnis der altägyptischen Baukunst.

金字塔是古埃及建筑艺术见证。

Dies ist das jüngste Kind seiner Muse.

(谑)这是他最新艺术作品。

Sein Denken(Sein Charakter) prägt sich in seinem künstlerischen Schaffen aus.

他思想(性格)在他艺术创作中清楚地表现出来。

Dieses Werk ist eine Perle der deutschen Dichtkunst.

这个作品是德诗歌艺术中明珠。

Leonardo da Vinci war ein Künstler von einer seltenen Begabung.

达芬奇是一位才华非凡艺术家。

Die geistige Heimat des Künstlers ist Italien.

(雅)这位艺术家精神故乡是意大利。

Das Gemälde (Der Film,Der Roman) ist ein bedeutendes Kunstwerk.

这幅画(这部电影，这部小)是一件了不起艺术作品。