胜利

Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.

这个项目取得胜利。

Sein Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.

被胜利(或绩)冲昏了头脑。

Wenn er sich weiterhin so tapfer hält,wird er siegen.

如果继续这样勇敢下去，一定会胜利。

Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.

我们用一杯香槟庆祝我们球的胜利。

Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.

们有获得胜利的最大的可能。

Viele nahmen an,daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.

许多人估计，这次比赛的结果将是我取得胜利。

Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.

(诗)我们的战旗胜利辉煌。

Tausende jubelten dem neuen Weltmeister (der siegreichen Mannschaft) zu.

万的人向新的世界冠军(胜利的球)欢呼。

Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).

革命爆发了（胜利了，失败了）。

O daß er doch bald siegreich zurückkäme!

但愿不久就胜利归来！

Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.

这个为胜利顽强战斗。

Der Sieg (Der Erfolg) ist teuer erkauft.

这一胜利（果）是用高昂的代价换来的。

Tausende jubelten der siegreichen Mannschaft zu.

万的人向胜利的球欢呼。

Die Mannschaft hat sich (Dat.) beim Fußballpokalspiel einen guten Erfolg (den Sieg) erspielt.

这个球足球锦标赛中取得优良绩(胜利)。

Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.

写信告诉我们工作已胜利完。

Deutschland hat die Weltmeisterschaft in Brasilien gewann.

德国赢得了巴西世界杯的胜利。

Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.

这一球的再次胜利证明它的实力强大。

Ich bin seines Erfolges(des Sieges, seiner Treue) gewiß.

我对的功(胜利，忠诚)毫不怀疑。

Das Publikum bejubelte den Sieg der Nationalmannschaft.

观众为国家的胜利而欢呼。

Die Sieger des Fußballspiels gingen mit voller Freude und Stolz ins Hotel zurück.

足球比赛的胜利者满怀高兴和骄傲的心情返回饭店。