结婚

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前在伦敦结婚。

Nach zwei Jahren hatten sie sich wieder scheiden lassen.

结婚两年后他们又离婚了。

Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten?

但愿你不会打算同这个男人结婚吧？

Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.

他们在神圣的教堂结婚。

Er hat sich rasch mit einer anderen Frau getröstet.

（口）他和另一个女人结婚了。

Ich bin mit dieser Firma nicht verheiratet!

我没和这家公司结婚啊！

In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.

在德国，同居不领结婚证这种生活方式在年轻人中十分受欢迎。

Bis zur Heirat hatte sie anders geheißen.

结婚前的。

Willst du mich nach der Hochzeit abhören?

你结婚后会听我的嘛？

Sie hat sich mit einem Deutscher verheiratet.

跟一个德国人结婚了。

Seit sie verheiratet ist, verreist sie nicht mehr.

自从结婚后，不再外出旅行。

Sie war kaum zwanzig Sommer alt, als sie heiratete.

不到二十岁结婚了。

Er bekam eine neue Mutter, als sein Vater wieder heiratete.

当他父亲重新结婚后，他又有了一个新妈妈。

Peter und Lisa waren verheiratet. Jetzt sind sie geschieden.

彼得和丽莎结婚了。现在他们离婚了。

Lisa ist böse, weil ihr Mann ihren Hochzeitstag vergessen hat.

丽莎生气，因为的丈夫忘记了他们的结婚纪念日。

Im letzten Jahr habe ich geheiratet.

我去年结婚了。

Sie ist unter Dach und Fach.

(谑)已经结婚了。

Sie bekamen zur Hochzeit zwei Geschirre.

他们结婚时得到两套餐具。

Frisch verheiratet, aber mit einem Betrüger.

刚结婚，不过是和一个骗子。

Ich bin überrascht von seiner Vermählung.

他结婚的事情让我感到惊讶。