第一

Um Punkt 12 Uhr sticht der Oberbürgermeister das erste Fass Bier an.

12点整，市长打开了第桶啤酒。

An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.

果树上已经开出了第批花朵。

Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.

(转，口，谑)她的新照相星期天第次使用。

Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.

我对纽约的第非常棒。

Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.

第二稿和第稿区别不大。

Ich bin im ersten Rennen gestartet, habe aber nicht gewonnen.

我参加了第场比赛，但没有获胜。

Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.

这个物理现在五十年第次被发现。

Diese Melodie kehrt im ersten Satz dreimal wieder.

这旋律在第章重复了三次。

Das Geschäft war im ersten Vierteljahr 31,5 Mrd.

第季度的赢利315亿万。

Charles Lindbergh überquerte als Erster mit dem Flugzeug den Atlantik.

查尔斯·林德伯格第次横渡大西洋。

Er zahlte nur die Hälfte des Preises an.

他第笔钱只付了半。

Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.

第二个赛跑者与第个赛跑者之间时间相隔十分钟。

Sie hatten sich in der ersten Reihe placiert.

他们在第排的位置上。

Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.

第级火箭自动脱落。

Das höre ich aus deinem Mund zum ersten Mal.

这是我第次从你口中听到。

Er hat die Gäste in der ersten Reihe placiert.

他把客人带到第排就座。

Dieses Problem rückt zum erstenmal in unser Blickfeld.

（转）我们第次注意到这个问题。

Der Brief kam mit der ersten Post.

这封信是第班邮件送来的。

Er sitzt in der ersten (letzten) Reihe.

他在第（最后）排。

Der erste Flug einer Zeppelins war ein nationales Ereignis.

齐柏林船的第次试时国家的重要事件。