知道的

Kennst du den vollen Titel von Shakespeares Hamlet?

你知道莎士比亚哈姆雷特？

Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.

我很想知道更加详尽细节（更详细情况）。

Weißt du den Unterschied zwischen Nordpol und Südpol?

你知道南极和北极区别？

Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.

我想知道这幢房子价格。

Kennen Sie die Geschichte von den sieben Jungfrauen?

您知道七个少女故事？

Ich weiß nicht, wessen Buch dies ist.

我不知道这是书。

Schließlich weiß er auch nicht mehr als ich.

他知道毕竟也不比我多。

Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?

你知道事故怎么发生么？

Es gibt wenig(es), war er nicht weiß.

他不知道事是很少。

Ich weiß nicht,ob er mit seinen Worten eine religiöse Vorstellung verband.

我不知道，他这些话是否包含着宗教看法。

Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.

我知道您所事情重要性。

Das habe ich erst aus der Zeitung erfahren.

这是我看了报才知道。

Er wusste von meinem Engagement und hat es immer kritisch gesehen.

他知道我事业，并且一直很批判地看待它。

Ich weiße nicht, ob meines Geld genug für die Teilnahmegebühr ist.

我不知道，我钱是否足够用来支付学费。

Er erzählte einiges,was wir noch nicht wußten.

他讲了一些我们还不知道事。

Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.

我极想知道他情况。

Man hatte ihn über die augenblickliche Lage orientiert.

人们已经让他知道了当前形势。

Ich kenne den Grund für sein Verhalten.

我知道他这样做原因。

Wir müssen die Einflüsse der Umwelt wissen.

我们必须要知道环境影响。

Ein Aufzugführer muss mehr können als Knöpfe drücken.

电梯司机除了会按按钮之外还必须知道更多东西。