看法

In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.

在这方面我们看法不一致。

Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.

我同意看法，必须做点什么。

Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.

这种看法在他已是根深蒂固了。

Was sagen Sie zu den neuesten Ereignissen?

对最近发生有什么看法？

Er hat sich von diesen Anschauungen losgelöst.

他已经摆脱了这种看法。

Ich habe darin dieselbe Einstellung wie du.

我对这件看法同一。

Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.

尽管我并不拒绝别医学，单我也对它没有什么太多看法。

Nichts konnte ihn in seiner Ansicht(seinem Vorhaben) beirren.

没有东西能够动摇他看法(他计划)。

Seine Ansichten gehen an der Wirklichkeit vorbei.

他看法忽略了现实情况。

Er gibt zu allem seinen eignen Kommentar ab.

他对情都要发表自己看法。

Ich weiß nicht,ob er mit seinen Worten eine religiöse Vorstellung verband.

我不知道，他这些话是否包含着宗教看法。

Ich teile seine Ansicht (Auffassung,seinen Standpunkt) (nicht).

我同他看法（见解，立场）（不）一致。

Er hatte sich zu meiner Auffassung bekehrt.

他转而同意我看法。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

我没法改变(自己看法)了，我就是有不同看法。

Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.

他们看法有根本区别。

Es ist ratsam, auch das Urteil anderer zu hören.

最好也听听别人看法。

Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.

(旧，雅)(对这一建议)他有一些不同看法要提出。

Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.

认为这类完全有可能发生看法使她震惊。

Wie wirst du dich zu dem neuen Kollegen (zu dieser Sache) stellen?

对这位新同(这件)会有什么看法？

Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.

我们看法一致，不必进一步讨论了。