流血

Nach dem Unfall hat meine Nase stark geblutet.

在那个故之后我的鼻子猛得流。

Bei den Grenzüberfällen wurde wieder Blut vergossen.

在入侵件中又发生流件。

Bei dem Aufstand ist viel Blut geflossen.

在这次起义中有许多人流牺牲。

Die palästinensische Armee hat am Mittwoch mit der israelischen Armee eine blutige Auseinandersetzung.

巴勒斯坦军队与色列军队在周三发生流的冲突。

Blut war aus der Wunde geronnen.

伤口流了。

Ein blutiger Streit entbrannte zwischen ihnen.

他们之间发生流争斗。

Die Wunde brennt.

伤口流了。

In der Auffassung, dass es zu viel Leid und zu viel Blutvergießen gegeben hat, fordern wir die Führer Israels und der Palästinensischen Behörde auf, im Interesse ihres eigenen Volkes, der Region und der internationalen Gemeinschaft zu handeln und diese sinnlose Konfrontation sofort zu beenden.

我们认为，痛苦已过于深重，流已过多，因此色列领导人和巴勒斯坦权力机构为其人民、区域和国际社会的利益采取行动，立即停止这种无理性的对抗。