正确

Und wir werden sehr skeptisch bei den Antworten sein.

我们相当怀疑答案的性。

Die Lehrlinge lernen,die Maschinen sachgemäß zu bedienen.

学徒们在学习地操作机器。

Für die Richtigkeit der Sache (für die Wahrheit dieser Behauptung) kann ich mich verbürgen.

我可以担保这事(这种说法真实)的。

Die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie.

事实又一次证明这一理论的性。

Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist.

我无法判断这的。

Es fragt sich, ob du mit deiner Behauptung wirklich recht hast.

你的论断，还得打个问号。

Diese Aufnahme ist zu kurz(zu lang,falsch,richtig) belichtet.

这张照曝光时间太短(太长，误，)。

In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.

对这件事他估计(误)。

Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?

我怎样预约雇佣家政助理呢？

Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.

在日常生活中我们必须要注意称呼。

Wegen der richtigen Tipp im Toto wird er zu einem Millionär.

彩票的预测使他成为百万富翁。

Ich bin mir im Zweifel,ob das richtig ist.

我拿不准这。

Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.

因此这些国家能够执行的方针非常重要的。

Der Lehrer prüft jetzt, ob die Prüfungsblatt stimmt.

这位老师现在检查这张试卷。

Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.

也就说，持续性被看作一种的社会发展。

Er hatte die ganze Lage richtig eintaxiert.

他对整个形势估计。

Die Forschung hat diese These als richtig erwiesen.

研究证明这个论述的。

Es ist ohne Zweifel richtig,das zu tun.

做这件事毫无疑问的。

Es sind mir einige Zweifel gekommen, ob es richtig war, was ich getan habe.

我有点儿怀疑我所做的不的。

Es ist schwer zu beurteilen, ob er recht hat.

他这很难判断。