方向

Das Lenkrad wurde von einem Computer gesteuert.

这个方通过电脑控制的。

Die ganze Angelegenheit marschierte in die falsche Richtung.

整个事情的发展方不对头的。

Zwei Menschen reihten die Entscheidung ein, welche Richtung zu nehmen.

两个人面临着走哪个方的选择。

Die Gegend war ihm fremd,er war völlig desorientiert.

这地区他不熟悉，他完全迷失了方。

Er deutete nach Norden (in die andere Richtung).

他指北方(另一个方)。

Ich gebe die Richtung für ihn an.

我为他指方。

Der Pilot (Das Flugzeug) hat sich verflogen.

飞行员(飞机)迷失了方。

Im Sommer wird das Lenkrad immer sehr heiß.

夏天，方总很烫手。

Der Taifun bewegt sich in Richtung auf Hainan.

台风海南岛方移动。

Chris läuft in die falsche Richtung.

克里斯走错了方。

Er weist in die entgegengesetzte Richtung.

他指着相反的方。

Das Schiff nahm Kurs auf Westnordwesten.

这船取西北西(方)航线。

Von daher muß der Bus kommmen.

公共汽车一定儿(个方)来的。

Aus welcher Richtung ist er gekommen?

他哪个方来的？

Der Fahrer hat das Steuer verrissen.

司机猛地扭转了方。

Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.

规律的作息，老师的引导，清晰的学习方，这听起来有点像中学。

Das Schiff hielt südwärts.

船保持朝南行驶的方。

Das ist die verkehrte Richtung.

这错误的方。

In welche Richtung gehst du?

你朝哪个方走？

Sie fuhren in Richtung Helgoland.

她们往Helgoland的方驶去。