料子

Der Stoff hat eine Zwischenfarbe zwischen gelb und grün.

这种料颜色介于黄绿之间。

Am tage sieht der Stoff ganz anders aus.

这料白天看来完全两样。

Das ist genug Stoff für ein Hemd.

这是一块够做一件衬衫的料。

Sie hat einen Stoff in der Farbbrühe untergetaucht.

她把料浸入染液之中。

Sie strich (mit der Hand) über den Stoff (das Kissen, die Decke).

她(用手)抚摸料(枕头，被)。

Hier gibt es Stoffe von zehn Mark an aufwärts.

这儿有(价)克以上的料。

Der Stoff verschießt nicht in der Sonne.

这料太阳也不会退色。

Die Farbe (Der Stoff) schmeichelt ihr (ihrem Gesicht).

这颜色(这块料)来使她(她的脸)显得漂亮了.

Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.

如果料不够，我就得拼接了。

Für das Kleid verbrauchte sie drei Meter Stoff.

她这件衣服用了三米料。

Sie verwandte den Stoff für einen Rock.

她用这块料做条裙。

Der Stoff faßt sich rauh (glatt) an.

这料手感粗糙(光滑)。

Wir bekommen diese Stoffe nächste Woche wieder herein.

这种料我们下周还有进货。

Haben Sie noch andere Stoffe in dieser Preislage?

您还有这种价钱的别种料吗?

Sie hat 3 Meter Stoff gekauft und will sich(Dat.)davon ein neues Kleid machen.

她买了三米料，想用给自己做一件新衣服。

Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(纺)这块料手感硬(柔软)。

Die Breite des Stoffes beträgt 140 cm .

料的门幅为一百四厘米。

Paß auf,daß du den Stoff nicht knitterst!

当心，不要把料弄皱了！

Der Stoff ist (so) eine Art (von) Taft.

这料是一种类似塔夫绸的东西。

Weil der Stoff angeschmutzt war,wurden mir 10 Mark nachgelassen.

因为这块料脏了，所以减价克卖给了我。