敌对双方

Die Spannungen zwischen den beiden Staaten sind überwunden.

双方国家敌对紧张关系被克服了。

Der Rat nahm insbesondere Kenntnis von der von beiden Parteien eingegangenen Verpflichtung, die Feindseligkeiten sofort einzustellen, innerhalb eines Monats eine ständige Waffenruhe zu vereinbaren und zu verhandeln, ohne den Wahlprozess zu beeinträchtigen.

安理会尤其注意到双方承诺立敌对行动，在一个月之内达成永火协议，并在不影响选举进程下进行谈判。