愚蠢

Wer sich klug denkt, ist in Wirklichkeit dumm.

凡是自以为聪人，其实都是蠢。

Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

(谚)蠢和骄傲是一对亲兄弟。

Er ist ein dummer (gemeiner, falscher, feiger) Hund.

(口)他是个蠢(卑，伪，胆小)家伙。

Das kann man nur deiner Dummheit (deiner Einfalt) zuschreiben.

这只能怪你蠢(幼稚)。

Es ist schön dumm von dir,wenn du...

如果你…,那就太蠢了.

Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst.

你不愿接受检查真是太蠢了。

Das war eine dumme (kluge, verfängliche, vorwitzige) Frage.

这是一个蠢(聪，易使人上当，冒失)问题。

Es gibt keine dummen Fragen, sondern nur dumme Antworten.

没有蠢问题，只有蠢答案。

Er hat einen Nagel im Kopf.

他又自负又蠢。

Das ist eine unbegreifliche Torheit (Frechheit).

这是一种不可思议蠢行为(无耻行为)。

Sein Verhalten war sehr unvernünftig.

他行为很蠢。

So ein albernes (undankbares) Geschöpf!

(口)这样一个蠢(不知好歹)家伙！

Besser stumm als dumm.

[谚]蠢不如缄默。

Wie die Frage,so die Antwort.

(谚)对蠢问题，只能作蠢回答。

Die Dummheiten der Jugend heraufbeschwören.

回忆起青年时代蠢。

Es wäre töricht,das zu glauben.

要是相信这个，那（恐怕）好似蠢。

Seine Dummheit ist unglaublich.

他蠢令人难以置信。