惩罚

Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.

恐怖分子不会逃脱惩罚。

Gefängnisse sollten Kriminelle bessern, statt sie zu bestrafen.

监狱应该改革而不是惩罚罪犯。

Die Aggressoren werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.

侵略者逃脱不应有的惩罚。

Vorsätzliche,erhebliche und nicht gerechtfertigte Ruhestörung ist strafbar.

故意的、严重的和无故的喧扰应惩罚。

Er mußte für seine Frechheit schwer büßen.

他因狂妄无礼而吃苦(惩罚).

Er wird wegen Trunkenheit am Steuer bestraft.

他因醉酒驾车而惩罚。

Es ist ein Verbrechen,Kinder auf so grausame Weise zu strafen.

这残酷地惩罚孩子是一种罪过。

Da hat er sich in den Strafmitteln vergriffen.

他选误的惩罚手段。

Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.

不解法律而犯法也不能免惩罚。

Eine Ohrfeige war der Lohn für seine Frechheit.

一记耳光是对他放肆行为的惩罚。

Das Maß seiner Strafe steht noch nicht fest.

他该哪种程度的惩罚，还没有确定。

Er empfand diese Arbeit als eine Strafe.

他觉得做这种工作简直是一种惩罚。

Tom saß in der Ecke und weinte, weil er bestraft wurde.

汤姆坐在角落里哭，因为他被惩罚。

Die Sieger hielten ein grausames Strafgericht über ihre Feinde (ab).

战胜者对他们的敌人施以残酷的惩罚。

Für dieses Vergehen war als Höchstmaß der Strafe vier Wochen Gefängnis vorgeschrieben.

对这种违法行为规定的最严厉的惩罚为四周监禁。

Unkenntnis der Gesetze schüzt nicht vor Strafe.

不知法也不能不惩罚。

Die EU will die Verletzung des Stabilitätspakts härter bestrafen.

欧盟会加大对违背稳定公约的惩罚。

Wie kann man einen Verstoss in eine Haftstrafe umwandeln?

人们应如何改变违背拘留惩罚的现象？

Der Kriegsverbrecher hat seine gerechte Strafe bekommen.

战犯到应有的惩罚。

Das ist nun die Strafe für deinen Leichtsinn.

这是对你那种轻率行为的惩罚。