度假

Man kann an die Nord- oder Ostsee fahren und Urlaub am Strand machen.

人们可以北海或者波罗的海的沙滩上度假。

Durch die Verbindung der Dienstreise mit dem Urlaub könnte man eine Menge Geld sparen.

把出差跟度假结合来，可以省一笔钱。

Die Feriengäste fahren mit der Bernina-Gondelbahn auf den Berg.

度假者乘坐伯尔尼纳上山。

Im Sommer macht er lieber mit seine Ehefrau in Spanien Urlaub.

他喜欢夏和他妻子一西班牙度假。

Er macht mir das freundschaftliche Angebot,die Ferien in seinem Haus zu verbringen.

他向我提出在他家度假的友好建议。

Urlauber können bereits gebuchte Touren zwar umbuchen, aber nicht generell kostenlos absagen.

度假者可以转让已预定的旅行团，但是不能额取消。

Sein geringes Einkommen gestattet ihm nicht, jedes Jahr in Urlaub zu fahren.

他的微薄收入不允许他每年外出度假。

Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.

在海边度假是一件很惬意的事儿。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

这个家庭始度假。

Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.

明年我们不是意大利就是法国度假。

Wie finden Sie Urlaub mit dem Wohnwagen?

您觉得宿营车度假怎么样？

Sie machen Urlaub in einem sonnigen Land.

他们在一个阳光明媚的国家度假。

Hast du schon Pläne für deinen Urlaub?

你已经有度假的计划了吗？

Er weiß noch nicht, wohin er im Urlaub fahren wird.

他不知道到哪度假。

Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.

度假时她的语言知识给她帮了大忙。

Die ideale Unterkunft für Ihren Traumurlaub ist wichtig.

理想的住宿对于他们的完美度假是重要的。

Frau Caflisch vermittelt ein Zimmer an einen Feriengast aus Deutschland.

Caflisch女士给一个来自德国的来度假的游客介绍了一间房间。

Er verknüpfte die Urlaubsreise mit einem Besuch bei seinen Eltern.

他在度假旅行的同时也看望父母。

Während des Elternurlaubs wohnt er bei ihrem Onkel.

在父母度假的时候他住在她舅舅家。

Sie hält den Daumen auf die Urlaubskasse.

她牢牢把住供度假用的那笔存款。