家畜

Heute wird das Vieh mit der Melkmaschine gemolken.

现在家畜都通过挤奶机来挤奶。

Wo es die Umstände erlaubten, wurde die Verteilung von Produktionsmitteln durch nachhaltigere Hilfen ergänzt, beispielsweise die lokale Erzeugung von Saatgut und anderen Pflanzmaterialien, die Aufstockung der Viehbestände, die Verhütung und Eindämmung von Pflanzen- und Tierkrankheiten, die rasch greifende Instandsetzung von Infrastrukturen wie Bewässerungsanlagen und die Weiterbildung in verbesserten landwirtschaftlichen Methoden.

在条件允许的情况下，粮农组织在分发生产要素的同时还辅为可持续的援助，如在本地生产子和其他植材料、家畜再引、植物疾病、开展灌溉工程等收效迅速的基础设施重建，及进行改良耕作技术培训。