Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.
我知道，这是出于你
意。
Wohlwollen n.
www.godic.net 版 权 所 有Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.
我知道，这是出于你意。
Nehmen Sie die gute Absicht für die Tat!
（事虽未做，但）请您领受（
）这番意吧！
Ich zweifle nicht an seinem guten Willen (am Gelingen des Planes) zweifeln.
我不怀
意(计划
功)。
Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten?
我怎样才能报答你意(你帮助)呢？
Das ist sehr freundlich von Ihnen.
非常感谢您(意)。
Sie meint es ehrlich mit uns.
她对我们是出于意。
Sie meint es gut mit dir.
她对你是意。
Entschuldigung, ich möchte einen Übergang von der 2. in die 1. Klasse lösen. Wie viel kostet er?
不意思，我想要补购一张由二
头火车票，多少钱？
Seine Worte waren gut gemeint.
话是出于意。
Ich kann schlecht nein sagen.
我不意思拒绝。
Ein Problem entsteht dann, wenn die fragliche Gefahr nicht unmittelbar droht, aber dennoch als real dargestellt wird, beispielsweise der in mutmaßlich feindseliger Absicht erfolgende Erwerb der Fähigkeit zur Herstellung von Nuklearwaffen.
但是，在这种威胁并非紧迫，但仍被称为真实威胁：例如，在有人据称不怀意地获取制造核武器能力时，就会出现问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
