天赋

Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.

他缺乏语言(数学)赋。

Er besitzt eine enorme Begabung,Musik zu machen.

他有极高的音乐赋。

Man sieht ihn für einen begabten Jungen an.

人们认为他有赋的小伙子。

In diesem Jungen schlummert eine große musikalische Begabung.

这男孩身上蕴藏着巨大的音乐赋。

Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.

这种对于音乐的赋在这家族里已经传好。

Seine Begabung trat schon früh hervor.

他的赋很早就显露出来。

Sie hat Talent für Musik.

她有学音乐的赋。

Sie hat Talent zum Klavierspielen.

她有弹钢琴的赋。

Er entwickelt ungeahnte Fähigkeiten (Talente).

他显示出意想不到的才能(赋)。