在其他方面

In anderen Fällen sind Arbeiten im Gange, jedoch noch nicht abgeschlossen.

一些方面，工作正进行，但尚未完成。

Dort jedoch, wo weder die Vereinten Nationen noch andere Akteure einen Konflikt verhindern konnten, waren die Ergebnisse für jedermann überdeutlich und für die Opfer verheerend.

但是，联合国以及方面未能预防冲突时，后果使人人皆如受到当头捧喝，对受害者来说更是无情的残酷。

Auch Regionen, die bei der Verwirklichung vieler anderer Ziele beachtliche Fortschritte verzeichnen konnten, beispielsweise Teile Asiens, weisen in der Regel bei Umweltfragen eine schlechtere Bilanz auf.

即便是实现许多目标方面取得显著进展的地区，如亚洲部分地区，也往往环境问题上存较差的记录。

Neben anderen Maßnahmen bekräftigten die Minister ihre Verpflichtung auf die Entwicklung und Umsetzung von Strategien, die jungen Menschen überall eine reale und gleichberechtigte Chance geben, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit zu finden.

行动方面，部长们重申致力于制订和执行战略，所有地方的青年提供寻找充分和生产性就业和体面工作的真正和平等机会。