呼吸

An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.

在一个美丽的秋日早晨，坐到阳台上去呼吸新鲜空。

Der Mann hat chronische Herz- und Atembeschwerden.

个男人患有慢性心脏病并且呼吸急促。

Die ganze Welt hielt den Atem an.

全人类屏住了呼吸。

Ich bekomme keine Luft! Ich kann nicht atmen.

无法获得空！呼吸了。

Er war schon immer kränklich, nun aber traten Atembeschwerden hinzu.

他本来就一直虚弱多病，现在又加上了呼吸困难。

Tiefer Atemzug hilft wenn man nervös ist.

张的时候深呼吸有用。

Du kommst zu wenig an die Luft.

你太少到外面走走(以呼吸新鲜空)。

Das Kind zeigt starke Anfälligkeit für Erkrankungen der Luftwege.

子很容易得呼吸道的病。

Wollen wir spazierengehen,damit wir uns mal auslüften?

们去散散步，呼吸一下新鲜空好吗？

Ohne Luft kann man nicht atmen.

没有空你就无法呼吸。

Puls, Herzschlag,Atmung des Patienten sind normal.

病人的脉搏、心跳及呼吸都正常。

Der Atem (Der Puls) fliegt.

呼吸(脉搏)很急促。

Der Patient wurde künstlich beatmet.

对病人进行了人工呼吸。

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Verunglückte atmete noch (schwach).

遇难者还在（微弱地呼吸）。

Ich habe Appetit nach Meeresluft.

很想呼吸一下海滨空。

Der Kranke atmet schwer.

病人呼吸困难.

Das Schwere Akute Atemwegssyndrom (SARS) war die erste neue Krankheit, die im 21. Jahrhundert aufgetreten ist.

严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Der Ausbruch des Schweren Akuten Atemwegssyndroms (SARS) war eine ernüchternde Mahnung, die uns die Anfälligkeit der Welt gegenüber Krankheiten und die Gefahren ihrer raschen Verbreitung über die Staatsgrenzen hinweg vor Augen führte.

严重急性呼吸系统综合症（萨斯）使们清醒地认识到世人易受疾病影响的程度以及疾病跨界迅速蔓延的危险。