吃饭

Es ist gesund, zum Essen viel Wasser zu trinken.

吃饭时多喝水是健康的。

Das Kind isst ohne Besteck, nur mit den Fingern.

这个小孩不用餐具而用手吃饭。

Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.

在们吃饭前，你得摆好餐具。

Wir alle essen jeden Mittag in der Kantine.

每天中午们都在餐厅吃饭。

Am Montag hatte er sie zum Essen eingeladen und ihnen Schlafmittel in die Speisen gemischt.

周一的时候他邀请她来吃饭，并把安眠药混到她的饭菜里。

Es verdroß mich,mit ihm den Tisch zu teilen.

（雅）讨厌和他同桌吃饭。

Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.

此外不能再吃饭的时候发出声音。

Frag ihn, ob er zum Essen kommt.

问他一下，他是否回来吃饭。

Wir waren noch bei Tisch,als er kam.

他来的时候们还在吃饭.

Er hat keinen Appetit und stochert im Essen.

他没有胃口，吃饭挑挑拣拣。

Komm ungegessen und iss mit uns zu Abend!

不吃饭就来，和们一起吃晚饭！

Du kommst gerade recht,um mit uns essen zu können.

你来正好跟们一起吃饭。

Zur Abwechslung gibt es heute einmal Kartoffeln statt Reis.

一下口味，今天不吃饭而吃土豆。

Ich lade meine Freundin zu essen.

邀请女朋友吃饭。

Ihr Kinder müßt bei Tisch fein still sein.

你们这些小孩子在桌上(吃饭)可得要规规矩矩。

Ich habe das Essen für 12 Uhr bestellt.

预约过在十二点钟吃饭。

Wir werden dazu erzogen, leise zu essen.

们被教育要轻声吃饭。

Er war so in seine Arbeit vertieft, daß er darüber ganz das Essen vergaß.

他工作这样专心，因此完全忘吃饭。

Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.

你来得正好，可以马上一起吃饭。

Er nötigte sie in das Haus (zu Tisch,zu einer Tasse Tee).

他再三邀请她进屋（吃饭，喝一杯茶）。