十分

Die Auseinandersetzung (Die Begrüßung,Der Beifall) war sehr stürmisch.

争论(，掌)十分热烈。

Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.

如果您能这样安排，我真的十分高兴。

Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.

据说你的小女儿是个十分可爱的小调皮。

Sein Verhalten in dieser Angelegenheit ist höchst verwerflich.

他在这件事上的行是十分卑鄙的。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命的最后几年十分痛苦。

Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.

经济与政治的互相协调十分重要。

Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.

我们通常在十点十分左右睡觉。

Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.

他完成了任务，我们都十分满意。

Das Flugzeug wird voraussichtlich mit einer Verspätung von 20 Minuten eintreffen.

飞机估计晚二十分钟到达。

Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

由于十分惊讶，她都不知道说啥了。

Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.

第二个赛跑者与第个赛跑者之间时间相隔十分钟。

Karstadts Warenhaus ist sehr beliebt in Deutschland.

卡尔史达特百货在德国十分受。

Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.

每封挂号信的费用克十分尼。

Die industrielle Entwickung ist sehr wichtig für ein Land.

对个国家来说，工业发展十分重要。

In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung.

(口)就某方面来说我对这样的解决办法十分满意。

Der Ort ist aber auch Muslimen und Christen sehr heilig.

而这儿于穆斯林和基督徒而言也是十分神圣的。

Der Titel des neuen Films war ein Volltreffer.

这部新电影的片名取得十分成功。

Es ist zehn Minuten nach zwölf Uhr.

现在是十二点十分。

Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam.

这发展(过程)进行十分缓慢。

Er war wegen seiner Freigebigkeit sehr beliebt.

他由于慷慨而十分受人。