到来

Ich zähle die Stunden bis zu seiner Ankunft.

我急切地着到来。

Es wird einmal die Zeit kommen,da ...

…的时候总有一天会到来。

Der Unfallzeuge hat gewartet, bis die Polizei gekommen ist.

事故证人一直到警察的到来。

Ich freue mich toll auf dein Kommen.

（俗）你的到来真使我高兴极了。

Ich habe lange nach dem Briefträger (dem Schiff) ausgeschaut.

我久久地守望着邮递员(船)的到来。

Die Ernte wurde noch vor dem großen Unwetter geborgen.

在狂风暴雨到来之前庄稼已被抢收。

Seine Zeit ist noch nicht gekommen.

的时机还没有到来。

Er sah nach den Gästen aus.

望着待客人的到来。

Lassen Sie doch den Tag herankommen!

到这一天到来吧！

Er hat sein Ende Kommen fühlen.

感到自己的末日到来了。

Sie warten schon auf seine Ankunft.

们已经在待的到来了。

Er kam zuletzt.

最后到来。

Der Herbst kommt angezogen.

秋季到来了。

Realistischerweise muss all dies sehr bald geschehen, wenn die gesteckten Ziele erreicht werden sollen.

的确，要想达到所定目标，需要这些进展很快到来。

Wir erwarten stündlich seine Ankunft.

我们期待着即将到来。

Endlich kam der ersehnte Augenblick.

所盼望的时刻终于到来了。

Sie bieten zerstrittenen Gruppen unparteiliche Foren für Gespräche und Verhandlungen, verbreiten Studien über Reaktionsmöglichkeiten und Kurzabhandlungen zu verschiedenen Fragen und treten als Interessenvertreter auf, wenn es darum geht, das Bewusstsein der Weltöffentlichkeit auf drohende oder andauernde Konflikte zu lenken.

非政府组织还成为意见相左的各团体进行沟通和谈判的公正论坛，传播有关反应机会及政策简报方面的研究成果，并提高国际认识，使注意即将到来或正在发生的冲突。