别人

Ich beantwortete das Scherzwort mit einen Lächeln.

对别人的戏谑报以一笑。

Sie hatte sich in meiner Person geirrt.

她把误认作别人了。

Als er merkte,daß man ihn belogen hatte,wurde er ungemütlich.

(口)当他发觉别人骗了他时，他就变脸了。

Wir müssen über andere mehr Gutes denken.

多想到别人的优点。

Ich lasse mir nicht vorwerfen, ich sei an allem schuld.

允许别人指责，说对一切有过错。

Er muß noch lernen,mit anderen Menschen auszukommen.

他还得学会与别人和睦相处。

Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.

他以为比别人优秀。

Adresse von Empfänger ist sehr wichtig, wenn man einen Brief schreibt.

给别人写信时，收信人的地址很重。

Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.

他认为帮助别人是他的责任。

Er steht den anderen in nichts nach.

他在任何方比别人差。

Er hat sich so komisch angezogen, dass viele Leute ihm einen erstaunten Blick zuwerfen.

他穿着如此奇特，以至于别人向他投以惊奇的目光。

Er hat es bitter nötig, daß man ihm hilft.

他迫切需别人帮助。

Er fühlt sich von den anderen unverstanden.

他觉得未得到别人的谅解。

Er ging unbeteiligt neben den anderen her.

他顾地同别人并排走着。

Sie wollte sich (Dat.) das nicht vorwerfen lassen.

她容别人为此事指责她。

Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten!

容别人干涉的事务！

Sie sieht die anderen immer verächtlich an.

她一直轻蔑地看着别人。

Diese Vampire denken nur an Geld. Sie machen keine Sorge um Leben der anderen.

这些放高利贷的人只关心钱，他一点儿也在乎别人的性命。

Sie folgt nicht den Anweisungen, die man ihr gibt.

她没有遵从别人给她的指示。

Denke daran, daß du es den anderen mitteilen mußt.

记着，你得把这件事通知别人。