兄弟

Er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder.

他和兄弟长得模样。

Mein Bruder bat mich, seine CDs zurückzugeben.

我的兄弟让我归还他的 CD。

Mein Bruder hat uns zum Abendessen eingeladen, ich habe bereits zugesagt.

我兄弟邀请我们去吃晚饭，我已经答应了。

Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle reisen.

除了我兄弟大家都去旅游了。

Er war sozusagen das Vorbild für seinen Geschwister.

他可以说是兄弟姐妹的榜样。

Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

(谚)愚蠢和骄傲是对亲兄弟。

Er hat sich an seinen Bruder um Hilfe gewendet.

他向他的兄弟求助。

Er wird kaum umhinkönnen, seinen Bruder auch einzuladen.

他很难不把他的兄弟也邀请来。

Er liegt mir mehr als sein Bruder.

相对于他的兄弟他更重视我。

Wie geht es mit deiner Arbeit (deinem Bruder)?

(口)你的工作(你的兄弟)怎么样？

Er spielt ebenso gut Klavier wie sein Bruder.

他钢琴弹得和他兄弟样好。

Er gleicht seinem Bruder nicht nur äußerlich, sondern auch in seinem Temperament.

他不仅在外表上，而且在性情上也像他的兄弟。

Ich werde Sie mit meinem Bruder bekannt machen.

我您同我的兄弟认识。

Es sieht so aus, als ob sich dein Bruder für meine Schwester interssiert.

看起来你的兄弟想认识我妹妹。

Es ist nicht gerecht, dass immer ich im Haushalt helfen muss und mein Bruder nie.

总是我做家务，我兄弟从来不做，这不公平。

Ich las eine Zeitung und mein Bruder ein Buch.

我看报而我的兄弟看书。

Sie wollte sich (Dat.) und ihrem Bruder ein deutsches Wörterbuch kaufen.

她想为自己和她的兄弟买本德语词典。

Er wandte sich an seinen Bruder um Hilfe.

他向他兄弟请求帮助。

Ich habe mich mit seinem Bruder befreundet.

我跟他的兄弟交上了朋友。

Er ist genauso klug wie sein Bruder.

他和他兄弟样机智。