做为

Das solltest du um deiner selbst willen tun.

为你自己着想,你应该这件事.

Seit 2001 wirbt er auf der Webseite für sein Projekt.

自2001年起他为他项目网络上宣传。

Was kann ich für Sie tun, Frau Liu?

我能为您什么呢，刘女士？

Jetzt macht sie die Vorbereitungen für die Reise.

为旅行准备。

Wer Strom sparsam verbraucht, tut etwas für die Umwelt.

节约用电人为环保贡献。

Deutschland hat als Wohltäter in den letzten Jahren viel für Polen getan.

德国作为行善去年为波兰了很多。

Meine Kunden haben Werbung für mich gemacht.

我顾客为我广宣传。

Sie haben so vielfürmichgetan,ichwerde immer IhrSchuldner sein.

(转)您为我了这么多事，我将永远感恩图报。

Ich habe ihm geraten,es zu tun,er wiederum ist der Meinung,es sei besser,es nicht zu tun.

我曾劝他这件事，而他却认为不为好。

Es ist eine Rede für ihre Anhänger.

这是为追随一次演讲。

Ich bin durch die äußeren Umstände gezwungen,es zu tun.

我是为客观情况所迫这样。

Die Frauen kaufen warme Kleidung, um für den Winter vorzusorgen.

这些女士买了许多暖和衣服为过冬先准备。

Am Valentinstag habe ich speziell für sie einen Kuchen gemacht.

情人节那天，我专门为了一个蛋糕。

Wir würdigen die von General Zinni bisher unternommenen Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels.

我们赞扬津尼将军迄今为达到这一目标所努力。

Kann ich etwas für Sie tun?

有什么我可以为您吗？

Ich habe es nur ihretwegen getan.

我是为他们才这事。

Was tun Sie für Ihre Gesundheit?

您为您健康了些什么？

In jedem dieser Tätigkeitsbereiche können die Vereinten Nationen einen erheblichen Beitrag zu dem gemeinsamen Unterfangen leisten.

联合国活动每个领域都能够为这项共同努力很多工作。

Wir begrüßen die Anstrengungen zur Verbesserung der Effizienz, Kohärenz und Wirksamkeit des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen.

我们欢迎为提高联合国发展系统效率、一致性和成效所努力。

Meine Oma kocht mir Frühstück.

我祖母为我早餐。