修理

Papa nahm die Uhr auseinander, um sie zu reparieren.

爸爸为了理它把时钟拆开。

Mein Bruder hat eine kleine Werkstatt, in der er Uhren repariert.

我哥哥有一个小作坊，他在那里理钟表。

Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.

他在理家电时候轻微地电了一下。

Man hat mich beauftragt, diese Maschine zu reparieren.

我受理这部机器。

Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder.

电梯理过了，现在又正常运转了。

Die Studenten lernen die Reparatur der Maschine in der Fachhochschule.

生们在高等专科院校里校理机器。

Die Reparatur des Fahrrades hat ganze zehn Minuten gedauert.

理自行车只花了十分钟。

20000 Flugkilometer konnten ohne größere Reparaturen erflogen werden.

可以飞行两万公里而不需要进行理。

Manche Reparatur kommt teurer als eine Neuanschaffung.

一些东西理比新买一个还要贵。

Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.

我丈夫一般自己理家里多数东西。

Die Reparatur wird um die 350 Mark kosten.

理约要花费350马克。

Er müht sich damit ab,seine Nähmaschine zu reparieren.

他费尽心力理自己缝纫机。

Die Rechung für die Reparatur war sehr hoch.

理费用非常贵。

Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von DM 250.

理金额为250马克。

Die Reparatur geht zu Lasten des Fahrers.

理费应由驾驶员本人负担。

Die Reparatur hat,sage und schreibe,200 Mark gekostet.

理费用确实(或说来人家不信)花掉了二百马克.

Seit der Reparatur läuft der Computer wieder einwandfrei.

经理后，计算机运转得很好。

Die Reparatur geht noch auf Garantie.

理还在保期内。

Bei der Reparatur hat er gepfuscht.

他理时马虎了事。

Wegen Umbau(s) geschlossen!

理内部暂停开放！