从容

Er macht alles ganz gemütlich, Hetze kennt er nicht.

他干什么都容不迫，不急躁。

Er begibt sich ohne Hast auf den Weg.

他容上路了。

In der Gefahr blieb er ruhig und besonnen.

在危险中他保持容镇静。

Wir frühstückten in (aller) Gemütsruhe und gingen dann los.

容地吃好早就动手干了。

Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen.

车前还有工夫容容地去吃。