主要

Der Stadtplan zeigt die Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten.

城市地图展示了要街道和景点。

Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.

棉花贸易最要城市不来梅和汉堡。

An der nächsten Ampel verlassen wir die Hauptstraße und biegen nach rechts ab.

在下一个红绿灯我们离开要街道,并向右拐。

Die Bewohner sind vor allem junge Leute.

这些住户要都年轻人。

Unsere Hauptarbeit ist den Umsatz zu erhöhen.

我们要工作就提高销售额。

Die Schwerindustrie nimmteine Schlüsselstellung in der deutschen Wirtschaft ein.

重工业在德国经济中居要地位。

Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.

佛界上要宗之一。

Sie sprachen unter sich (Dat.) vorwiegend Englisch.

他们之要讲英语。

Er teilte ihr die Quintessenz des Briefes mit.

他告诉她这封要点。

Die Flächen werden vor allem für die Viehzucht gerodet.

这些地方被开垦，要用来进行畜牧养殖。

Wie das Buch gesagt hat,ist es im Leben vorwiegend heiter.

正如此书所说，晴朗才生命要。

Die hauptsächliche Schuld dieses Unfalls gehört zu dem betrunkenen Autofahrer.

这次事故要责任在于那名喝醉酒司机。

Dieses Tier erjagt seine Beute hauptsächlich im Wasser.

这种动物要在水中捕食。

Niederfrequent meint bis etwa 100KHz, wobei das Haupteinsatzgebiet das 50 Hz Stromnetz ist.

低频指到10万赫兹，其中要应用区50赫兹电网。

Der Verein rekrutiert sich vorwiegend aus guten Sportlern.

这个协会要由优秀运动员组成。

Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.

社会工作他要活动。

Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.

本学习阶段要针对外国申请者。

Das Gesetz sieht unter anderem Leistungs-Verbesserungen in der ambulanten Pflege vor.

该法律要规定了在门诊护理上提供更好服务。

Das Zimmer war überwiegend in Blau gehalten.

这个房要用蓝色(地毯、窗帘、椅垫等)布置。

Präsident würdigte bei der Zeremonie auf dem Roten Platz vor allem die Leistung der Veteranen.

总统在这个于红场进行阅兵式上要赞扬了老兵们做出贡献。