严谨

Die Einführung der Mohnblumen in China ist ernsthaft.

罂粟罂粟花进口在国是很严谨。

Wir müssen alle unsere Tätigkeiten kritisch beleuchten und uns fragen, ob sie für die Verwirklichung der Millenniums-Erklärung und anderer Konferenzergebnisse relevant sind und ob sie die gewünschte Wirkung erzielen.

必须严谨地审查各项活动，扪心自问，看看这些活动是否与执行《千年宣言》和其他会议成果有关，是否会产生预期影响。

Das AIAD wird sich besonders konzentrieren auf a) die Verstärkung der Stringenz, des Rahmens und der Nützlichkeit seiner Evaluierungen, b) seine Rolle bei der Unterstützung der Überwachung und Evaluierung im Sekretariat und c) seine Rolle bei der Förderung der Evaluierungspolitik und -praxis im System der Vereinten Nationen durch die aktive Mitwirkung in der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen.

监督厅具体重点如下：(a) 加强其评价严谨性、覆盖面和功；(b) 助秘书处监测和评价作；(c) 通过积极参与联合国评价小组、促进联合国系统评价政策和做法作。