seiner

Mit seiner Gesundheit(seiner wirtschaftlichen Lage) geht es immer mehr bergab.

健康(经济)状况越来越坏。

Er ist der Sechste in seiner Klasse.

在班上是第六名.

Er kann nicht aus seiner Haut (heraus).

本性难改。

Er hat ein Verhältnis mit seiner Kollegin.

和女同事有一腿。

Er starb in der Blüte seiner Jahre.

年轻了。

Das Ereignis inspirierte ihn zu seiner Dichtung.

一事件激励去创作。

Das ist wieder einmal eine seiner Ungereimtheiten!

又是一套无稽之谈！

Ich staunte über den Reichtum seiner Kenntnisse.

我知识之丰富感到惊讶。

Er vereinigt alle Macht in seiner Hand.

把一切权力集中掌握在自己手中。

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

从精神上伤害了女朋友。

Allmählich erwachte der Verwundete aus seiner Betäubung.

受伤者渐渐地从昏迷中苏醒过来。

Einige seiner Schüler sind noch im Lift.

学生中有一些还在电梯里。

Ich werde das Gewebe seiner Lügen zerreißen.

我将揭穿那套谎言。

Die seelische Belastung nagt an seiner Gesundheit.

精神上负担逐渐损害着健康。

Ein Seufzer rang sich aus seiner Brust.

从胸中发出一声叹息。

Die Äußerung ist ein Beweis seiner Schwäche.

话是软弱表现。

Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.

感到相当不安。

Das ist ein Fleck auf seiner Ehre.

(口)是名誉上一个污点。

Ich zweifle an der Wahrheit seiner Worte.

我怀疑话真实性。

Er vereint alle Machtbefugnisse in seiner Hand.

掌握了所有权力。