gern 常用词专八欧标A1欧标A2欧标B1

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

当她独自一人的时候，她就喜欢回忆自己的童年时代。

Ich komme sehr gern einmal,es ist nur eine Zeitfrage.

来一次，这只是个时间问题。

Robert fährt gern bei lauter Musik mit seinem Auto herum.

罗伯特喜欢在他的车里四处行驶，听着响亮的音乐。

Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.

知道更加详尽的细节（更详细的情况）。

Ich komme gern, es sei denn, daß ich Sitzung habe.

乐意来，除非有会。

Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.

有这份说明的副本，乐意提供给您。

Ich würde sehr gern kommen, aber ich habe keine Zeit.

来，但没有时间。

Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.

喜欢剧院，但经常没有时间去。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。

Ich würde gern bleiben, aber ich muss jetzt wirklich gehen.

留下来，但现在真的得走了。

Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.

来自泰国的同事喜欢他非常热的食物。

Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.

去航行，但是风不够。

Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.

许多人喜欢到异国他乡旅行。

Michael würde gern in eine kleine Stadt ziehen.

迈克尔搬到一个小镇。

Onkel Hans erzählt gern Geschichten für sein Enkelkind.

汉斯伯伯喜欢给他的孙子讲故事。

Wenn es Ihnen keine Umstände macht, dann komme ich gern.

要是不给您添麻烦的话，愿意来。

Meine Eltern sind sehr tolerant, aber ich möchte doch gern selbständig sein.

父母宽容，但是也独立。

Eigentlich gehe ich nicht gern in die Disko.

其实原本不去舞厅的。

Er ist überall (bei uns) (nicht) gerne gesehen.

他到处(在们这里)(不)受人欢迎。

Ich esse gern die Nudeln mit Tomatensauce.

喜欢吃配有西红柿酱汁的面条。