Grund 常用词专四专八德福欧标B1

Er geht den Tatsachen auf den Grund, um sie besser verdrehen zu können.

有的人认真实只是为了更好的颠倒实。

Das Haus wurde bis auf den Grund abgerissen.

这幢房子被拆除到露出土地。

Die Architekten verweigern die Barrikaden aus asthetischen Gründen.

建筑师因为美观原因决绝建造这个障碍。

Seit ihrer Gründung 1965 ist die Firma Minolta sehr erfolgreich.

自1965年成立以来，Minolta公司一直非常成功。

Man hat keinen Grund, das Handtuch zu werfen.

人没有任何借口把手巾乱扔。

Aus gesundheitlichen Gründen wurde er vom Militärdienst zurückgestellt.

由于健康方面的原因，他暂缓应征。

Es liegt kein Grund zur Besorgnis vor.

没有理由担忧。

Dieser Zeitungsartikel geht darauf aus, die Gründe für einige Mißstände aufzudecken.

报上的这篇文章旨在揭露某些弊病的由。

Das auf Grund gelaufene Schiff ist wieder flott.

搁浅的船又浮起来(能行驶)了。

Sie hatten sich nicht gemüßigt gesehen,ihre Gründe darzulegen.

他们认为没有必要来说明他们的理由。

Das war auch der Grund, warum er nicht gekommen war.

这也是他没有来的一个原因。

Im Grunde meines Herzens bin ich froh darüber.

对这件我打心眼里感到高兴。

Als Gründe für das mögliche Artensterben nannte Jessel die zunehmende Trockenheit und sinkende Grundwasserspiegel.

亚瑟尔认为干旱不断加剧和地下水位下降是导致物种可能灭亡的原因。

Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.

经济周刊报道，其原因是饲料价格飞涨。

Der Mörder wollte die Gründe für seine Tat nicht nennen.

凶手不愿说出他行凶的原因。

Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.

分析人士认为对石油供应不足的担心是造成油价持续攀升的原因。

Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.

宪法我们有这样做的权利。

Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.

他指明他迟到的原因是错过了公交车。

Es gibt für uns keinen Grund,eingebildet undhochmütig zu sein.

我们没有理由骄傲自大。

Wir haben keinen Grund,ihn wegen seiner Kerkunft scheel anzusehen.

我们没有理由因为他的出身而瞧不起他。