nicht-

Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他对危险漠不关心，仿佛与他无关。

Ohne Internet kann ich nicht auskommen.

有网络我可不行。

Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.

我认事（不）合适。

Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.

(转)连一点证据(嫌疑)也有。

Darum ist es mir nicht zu tun.

对我无关紧要。

In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.

在方面我们法不一致。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

笔款项不能再延期付了。

Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.

她除了辞职外别无他法。

Sie ist längst nicht so fleißig wie er.

她不如他那么用功。

Du darfst aber ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.

你不应该过高估计她的能力。

Tu das nicht,denn es gibt nur unnötige Verwicklungen.

事你别，只会带来不必要的麻烦！

Er wurde von der Grippe nicht betroffen.

次流行性感冒他有传染上。

Er wollte mir weismachen, er habe mich nicht gesehen.

他对我耍花招说他有见我。

Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.

个新来的人还不知道，人们将怎样安排他。

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

你说话能否清楚些？

Der Neubau ist noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.

座新建筑还有接上电源。

Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.

他再也忍受不了学生们如此放肆的行。

Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.

我等了一会儿，在他还来时，我就走了。

Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.

我知道首歌，但我不会唱。

Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.

个公园不大，用一个小时就可以在里面走一圈。