通常

Normalerweise streichen wir Marmelade auf dem Brot.

把果酱抹到面包上。

Das paßt nicht zu seinen sonstigen Gewohnheiten.

这不符合他的习。

Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.

在十点三十分左右睡觉。

Manchmal fährt er mit dem Auto, aber meistens nimmt er den Bus.

有时他开车去，但他乘公共汽车。

Der Computer wird oft als eine große Erfindung bezeichnet.

计算机被称为伟大的发明。

Er steht meistens um 7 Uhr auf.

他七点起。

Im Zimmer der Jugendherberge gibt es meistens sechs Betten.

青年旅舍的房间里有六个床位。

Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.

这个时要上班去了，但是今天休息。

Die Sportler sind durchschnittlich nicht älter als 24 Jahre.

这些运动员不超过二十四岁。

Meist waren das 2 bis 4 Kubikmeter.

这个是2至4立方米。

Er macht seine Reisen meistens im Sommer.

他在夏天出去旅行。

Meine Mutter gibt mir meistens Brot mit, manchmal auch Joghurt.

的母亲给一个面包，有时是酸奶。

Ich esse meistens ein Brot, Joghurt und Obst als mein Frühstück.

早餐面包酸奶和水果。

Das Getreide wird meistens im Frühling angebaut und im Herbst geerntet.

庄稼在春天种植而在秋天收获。

Du hast doch sonst keine Bedenken .

你没有疑惑的。

Traditionelle und kulturell bedingte Haltungen sind häufig tief verwurzelt.

传统和文化影响的行为根深蒂固。

Das Wesentliche einer Publikation ist in der Regel ihr Inhalt.

出版物的本质在于内容。

Meistens entsteht der Stau durch Störungen wie Baustellen oder Unfälle.

情况下堵车由于修路或事故的干扰而产生。

Die Lokalisation von Schmerzen ist oft nicht einfach.

要明确疼痛的地方不容易。

Als Lizenz bezeichnet man im Allgemeinen eine Genehmigung, Dinge zu tun oder zu nutzen.

人把同意做某事或使用某物称为“许可”。