Traditionelle und kulturell bedingte Haltungen sind häufig tief verwurzelt.
传统和文化影响的行为通常根深蒂固。
Du hast doch sonst keine Bedenken .
你通常没有疑惑的。
Normalerweise ist der Hotelier in seinem Haus allein.
通常饭店老板是单独他的房间里的。
Meist waren das 2 bis 4 Kubikmeter.
这个通常是2至4立方米。
Seine Anschuldigungen gingen weit über das übliche Maß hinaus.
他的指控远远超过通常的限度。
Wenn das Kind müde ist,ist es meist knautschig.
小孩累时，通常哭丧着脸。
Das Wesentliche einer Publikation ist in der Regel ihr Inhalt.
出版物的本质通常。
Zu Hause pflegt meistens die Mutter das Kind.
家通常由母亲照顾孩子。
Die Lokalisation von Schmerzen ist oft nicht einfach.
要明确疼痛的地方通常不易。
Das Getreide wird meistens im Frühling angebaut und im Herbst geerntet.
庄稼通常春天种植而秋天收获。
Beilegen Sie Ihrer Bewerbung die üblichen Unterlagen!
请求职申请书里附上通常所需的证明！
Meistens entsteht der Stau durch Störungen wie Baustellen oder Unfälle.
通常情况下堵车由修路或事故的干扰而产生。
Meine Mutter gibt mir meistens Brot mit, manchmal auch Joghurt.
我的母亲通常给我一个面包，有时是酸奶。
Ich esse meistens ein Brot, Joghurt und Obst als mein Frühstück.
我早餐通常吃面包酸奶和水果。
In diesen Ecken sammelt sich gern der Staub.
角落通常易积灰。
Zu Fleisch gibt es oft eine Soße.
通常肉菜都会搭配酱汁。
Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.
通常这个时候我要上班去了，但是今天我休息。
Normalerweise gehe ich um 8 Uhr morgens zur Arbeit.
我通常早上 8 点上班。
Er macht seine Reisen meistens im Sommer.
他通常夏天出去旅行。
Die vor allem in Salaten verwendete Zutat werde häufig mit billigerem Kuhkäse ersetzt.
用来制作沙拉的辅料通常会被更便宜的奶酪替代。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Normalerweise essen wir immerNudeln. Sie sind ein Symbol für das lange Leben.
通来说我们吃面条。这长命百岁的象征。
Normalerweise nehme ich zum Einkaufen nur meinen Rucksack.
通我背着一个背包就去购物了。
Durch sein Geld hat der Tourist den Einheimischen gegenüber häufig eine dominante Position.
与当地人相比，游客凭借金钱通占据优势地位。
Oftmals sind die Orginalpräparate westlicher Pharmakonzerne viel zu teuer für die Menschen in den Entwicklungsländern.
通，西方制药公司的原始制剂对发展中国家人民来说太贵了。
Er ist in der Grundschule noch nicht getrennt.
但在小学的时候通生不分开上课的。
Sahen sie noch dazu mit Augen des Hasses!
而且您通用仇恨的眼睛观察他人！
Und oft benötigt man auch einen Drucker, damit die Aufgaben ausgedruckt werden können.
通，还需要一台打印机，以便可以打印作业。
Oft fehlt es auch dafür an Mitarbeiter, Beamte, Architekten, Ingenieure und Handwerker.
通执行这些工作也缺工作人员，公务员，建筑师，工程师和工人。
Aber den Tieren in der Biolandwirtschaft geht es meistens besser.
但有机农业中的动物通活得更好些。
Wenn Menschen in ein neues Land kommen, ist der Anfang oft schwer.
当人们来到一个新的国家，通开始很艰难的。
Im Bienenstock gibt es fürs Kühlen immer eine Portion Extra-Honig.
在蜂巢里制冷通会得到额外一份蜂蜜。
Hochzeiten waren in der Regel keine Liebesheiraten, sondern Zweckverbindungen.
那时候的婚姻通不爱情婚姻，而利益联姻。
Die Ursachen hierfür sind oft länderübergreifend oder sogar global.
这里的原因通跨国家甚至全球的。
Die Korallen reagieren schon auf wenige Grad Temperaturunterschied, bleichen zunächst und sterben dann oft ab.
珊瑚会对极小的温度变化有反应，首先变白，然后通死亡。
Meist werden sie in Reifekammern energieaufwendig in den perfekten Zustand gebracht.
它们通在催熟室中熟到完美的状态，这需要大量的能量。
Und damit die Früchte danach auch perfekt bleiben, wird oft das sogenannte Coating eingesetzt.
而为了确保水果之后保持完美，通会使用所谓的涂层。
Dafür nutzt du aber heutzutage super oft computergesteuerte Werkzeuge.
但如今，你通使用电脑操控的工具。
Ein durchschnittliches E-Auto amortisiert sich damit oft schon nach fünf Jahren.
由此以来，一辆普通的电动汽车通五年就能回本。
Normalerweise dauert die Ausbildung im Schnitt aber zwei Jahre.
通培训需要两年的时间。
Hier in diesen Vitrinen sind normalerweise immer frisch belegte Brötchen.
在这些陈列室里，通总有新鲜的三明治。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他的房间里的。
。
长命百岁的象征。
生
谋与爱情》
