自信

Sein Selbstvertrauen hat einen gewaltigen Stoß erlitten.

他的自受巨大的打击。

Sie war zu stolz, um ihn um Hilfe zu bitten.

她自的很，是不会求他帮助的。

Er (Dieses Erlebnis) gab mir mein Selbstvertrauen zurück.

他(这个经历)使我恢复自心。

Er traut sich (Dat.) zuviel zu.

他太自。

Wenn du etwas erreichen willst, darfst du nicht so viel an dir zweifeln.

如果你想做成什么事，你就不能太没有自。

Er traut sich (Dat.) nichts zu.

他点也没有自心。

Er gab mir mein Selbstvertrauen zurück.

他使我恢复自心。

Er hat ein sicheres Auftreten.

他态度自。

Er ist sehr selbstsicher.

他很自.

Ihm fehlt noch die nötige Sicherheit.

他还缺少应有的经验(或自，把握)。

Sie tritt sehr selbstsicher auf.

她态度十分自.

Der Vorfall erschütterte (hob) sein Selbstbewußtsein.

这事件动(高)他的自心.

Er leidet an mangelndem Selbstvertrauen.

他缺乏自心。

Er hat Selbstvertrauen.

他有自心。

Der Erfolg steigerte sein Selbstbewußtsein.

成就增强他的自。

Er hat sein Selbstvertrauen wiedergefunden.

(转)他恢复自心。

Diese Nachricht stärkt sein Selbstgefühl.

这条消息增强他的自心。

Der Erfolg festigte ihr Selbstvertrauen.

这成就坚定她的自心。

Sie ist nun bereit, die gelernten Lektionen und ihr neues Selbstvertrauen zu nutzen, um die von ihr angebotenen Produkte und Dienstleistungen weiter zu verbessern.

新闻部随时准备运用已经取得的经验教训以及新获得的自，进步改进其产品和服务。