离开

Ich bin nicht sicher, aber wahrscheinlich fahren wir am Freitag.

我不确定，我们可会在周五。

Tim wollte gehen, aber sie baten ihn zu bleiben.

蒂姆想，他们要求他下。

Er verließ unter lautem Protest den Saal.

他在一片抗议声中了大厅。

Macht die Fenster zu und schließt die Türen ab, bevor ihr geht.

前关上窗户并锁上门。

Carl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkommen.

卡尔15日，20日回来。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡尔于15日，将于20日返回。

Nicolas fährt morgen, hat aber noch nicht gepackt.

尼古拉斯明天要，他还没有收行李。

Simon stand auf, wusch sich und verließ eilends das Haus.

西蒙起身洗漱，匆匆了房子。

An der nächsten Ampel verlassen wir die Hauptstraße und biegen nach rechts ab.

在下一个红绿灯我们主要街道,并向右拐。

Bevor ich weg ging, vergewisserte ich mich, ob das Licht überall abgedreht war.

在我之前，我检查了一下，看各处的灯是否关了。

Sie haben ihre Heimatländer verlassen, um in Deutschland zu leben.

他们了自己的祖国，在德国生活。

Einer nach dem anderen verließ den Saal.

一个接着一个大厅。

Die jungen Vögel verlassen schon bald das Nest und werden flügge.

小鸟很快就会巢穴独立生活。

Der Auszubildende haben am Morgen den Betrieb verlassen.

这名学员是早上企业的。

Man hatte ihm den Wink gegeben, die Stadt schnell zu verlassen.

有人提示过他迅速这个城市。

Sie wollte nicht von ihrem schwer kranken Mann lassen.

她不会她重病的丈夫。

Schließ bitte die Wohnung zu, wenn du verlässt.

的时候记得锁门。

Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.

我建议他这所房屋。

Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.

我们小组有两个人，抄近路走了。

Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.

当他回家的时候，他的妻子已经了。