看起来

Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.

这东西看起来很漂亮，可是没有多大价值。

Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.

他是我们的新老师？他看起来太年轻了。

Sophie ist nicht so ruhig, wie sie scheint.

苏菲并不像她看起来的那么平静。

Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.

老板虽然年纪大，但看起来非常健康。

Am tage sieht der Stoff ganz anders aus.

这料子白天看起来完全两样。

Sie scheinen nicht zu wissen, mit wem Sie es zu tun haben.

您看起来不知道，您在跟谁交道。

Es sieht aus wie Gold, ist aber keines.

它看起来像黄金，但事实并非如此。

Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.

这道炖菜看起来很糟糕，但味道很好。

So sieht der Kapitalismus in Vollendung aus.

这样看起来资本主义是完美的。

Wegen der Krankheit sieht sie blaß aus.

因为生病，她的脸色看起来很苍白。

Die geblümte Tapete sieht sehr schön aus.

有花纹的墙纸看起来真漂亮。

Auf den Fotos sieht die Erde ganz klein aus.

在照片上，地球看起来格外小。

Mit der Uniform sieht er besonders ernst aus.

穿着校服的他看起来特别的严肃。

Hier sieht es schon ganz weihnachtlich aus!

这里看起来过圣诞节的样子了！

Hier sieht es aus wie in einem gemütlichen Wohnzimmer.

在这看起来如同在一个舒适的房间里。

Der Horizont sieht als eine schöne Parallele.

天际线看起来像一条美丽的平行线。

Der Mann, der einen Anzug trägt, sieht sehr elegant aus.

穿西装的男人看起来很绅士。

Die Frühlingsrolle im Teller sieht sehr lecker aus.

盘子里的春卷看起来很好吃。

Die Situation der Arbeitslosen sieht ungünstig aus.

失业者的状况看起来不妙。

Es sieht so aus, als ob sich dein Bruder für meine Schwester interssiert.

看起来你的兄弟想认识我妹妹。