炮火

Dem Feind wurde ein heißer Empfang bereitet.

用炮火迎头痛敌人。

Häufige Verletzungen des libanesischen Luftraums durch Israel wurden jedoch von der Hisbollah mit Flugabwehrfeuer erwidert.

但是，以色列不时侵犯黎巴嫩领空，招致真主党高射炮火。

Es gibt Kattun.

(士兵用语)炮火十分猛烈。

Leider nahm die Zahl der Zwischenfälle entlang der Blauen Linie im vergangenen Jahr zu; dabei kam es zu Verletzungen des libanesischen Luftraums durch Israel, die von der Hisbollah mit Flugabwehrfeuer erwidert wurden.

不幸是，过去一年，沿蓝线一带事件有增无减，以色列侵犯黎巴嫩领空，真主党则用防空炮火。

Diese Personen haben Wahlen in Kambodscha organisiert, mussten sich in Somalia vor Kugeln retten, wurden in letzter Minute aus Liberia evakuiert und mussten im ehemaligen Jugoslawien Artilleriebeschuss als Teil ihres Lebensalltags akzeptieren.

他埔寨管理投票，索马里闪避子弹，及时撤离利比里亚，并来到前南斯拉夫接受炮火洗礼，这些都成为他日常生活一部分。