拒绝了

Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.

他几次三番地拒绝过了，也根本想再邀请他了。

Er hat meinem Vorschlag ein kategorisches Nein entgegengesetzt.

他断然拒绝了的建议。

Er hat den Vorschlag (weit) von sich gewiesen.

他(断然)拒绝了这项建议。

Er wies jeden Gedanken an einen Kompromiss zurück.

他拒绝了任何妥协的念头。

Aus falschem Stolz hat er unsere Hilfe abgelehnt.

他出于适当的自心拒绝了们的帮助。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要(干涉，非分的要)。

Das UNHCR wies den Antrag des Partners auf Rückerstattung zurück.

难民专员办事处拒绝了该伙伴的报销要。

Du kannst dich nicht länger weigern.

能再拒绝了。

Er schlug ihm die Bitte ab.

他拒绝了他的请。

Ihre abweisende Art bedingte sein Verhalten.

她的拒绝方式决定了他的态度。

Er bekommt einen Korb.

他遭到了拒绝。

Dieser Antrag wurde abgelehnt.

这项提案被拒绝了。

Sein Gesuch wurde abschlägig beschieden.

(雅)他的申请被拒绝了。

Er hat es glatt abgelehnt.

他直截了当地拒绝了这件事。

Das hat ergrundlos abgelehnt.

他无缘无故地拒绝了这事。

Er hat die Einladung abgelehnt.

他拒绝了邀请。

Sie hat ihn bestimmt abgewiesen.

她断然拒绝了他。